TURN endpoint (coturn runs on 3478/5349)